JAN 27, 2016 | 日本金閣寺
補販賣機的工人
日本的廣告招牌語言有一個怪現象：上面的英文表達不一定是對的，而中文部分幾乎都是用機器翻譯的句子。
金閣寺的販賣機上，廣告這樣寫著：「喝，毫不猶豫如果你來日本。真的，你是賣！」
(((真的，你是賣！)))
五年過去了，還是不了解我是不是賣。大家覺得他原本想說什麼？🤔
NIKON D4S
35mm F1.4G
DU 雙魚的海邊
http://dupisces.com.tw/
Search
JAN 27, 2016 | 日本金閣寺
補販賣機的工人
日本的廣告招牌語言有一個怪現象：上面的英文表達不一定是對的，而中文部分幾乎都是用機器翻譯的句子。
金閣寺的販賣機上，廣告這樣寫著：「喝，毫不猶豫如果你來日本。真的，你是賣！」
(((真的，你是賣！)))
五年過去了，還是不了解我是不是賣。大家覺得他原本想說什麼？🤔
NIKON D4S
35mm F1.4G
DU 雙魚的海邊
http://dupisces.com.tw/